Eerste deel : bij de vader wordt gezegd dat die een Jood was. Met de voornaam Isaac. agentem is in de accusatief slaat dus op hem en niet op de moeder - hij is 17 als hij gedoopt wordt : tweede deel: Habitaverat jam ille adolescens plus quam per annum in hac parochia cum desideria sucipiendi baptismum et nostram religiosam ingrediendi, quem in finem se instrui curabat, cum jam aliquati [of beter: aliquoti?] scientia præditus esset in morbium incidit quo durante ob pericilum baptizatus est in domo solemniter - vrij vertaald: die jongeling woonde al meer dan een jaar in deze parochie met de wens het doopsel te ontvangen en in onze religie in te treden, en uiteindelijk zorgde hij er voor dat hij dit aanleerde, en hij was al enigszins in die kennis gevorderd, toen hij zwaar ziek werd, en gedurende die ziekte wegens levensgevaar in het huis / thuis [d.i. niet in de kerk] plechtig gedoopt werd.